1
00:00:50,190 --> 00:00:53,610
Maayong buntag, Chiharu -san. Maayo
buntag, Papa.

2
00:01:24,729 --> 00:01:27,530
Salamat.

3
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Salamat.

4
00:01:52,000 --> 00:01:53,500
Tay, kaon ani.

5
00:02:34,380 --> 00:02:36,700
Seryoso siya ug buotan nga babaye.

6
00:02:38,260 --> 00:02:43,000
Bisan sa pagkamatay sa iyang inahan, nabalaka siya
mahitungod kanako ug miingon nga siya mopuyo uban kanako.

7
00:02:45,600 --> 00:02:50,960
Dili siya buotan nga anak, pero buhaton niya
pauli sa balay human sa trabaho.

8
00:02:52,080 --> 00:02:53,480
Ang labing importante nga butang mao ang mahimong
seryoso.

9
00:02:58,080 --> 00:02:59,080
Sakto gyud.

10
00:02:59,740 --> 00:03:02,720
Ug kung makakita ka sa imong apo
nawong,

11
00:03:04,840 --> 00:03:08,980
Karon nga wala na akong mama, mao na
Nagpaabot ko.

12
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Pasayloa ko.

13
00:03:28,420 --> 00:03:29,420
Hoy, honey.

14
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
Kumusta karon?

15
00:03:34,250 --> 00:03:35,250
Unsa sa imong hunahuna?

16
00:03:36,310 --> 00:03:40,090
Gisultihan ko ni Papa karon nga gusto niyang makakita
iyang mga apo.

17
00:03:41,590 --> 00:03:48,210
Nahibal-an nimo, ako nagtrabaho og maayo ug seryoso

18
00:03:48,210 --> 00:03:49,210
para maprotektahan ka guys.

19
00:03:49,390 --> 00:03:53,750
Nakasabot ko sa imong gibati, pero di ba
hunahunaa kung unsa pa ang akong gibati?

20
00:03:54,550 --> 00:03:56,350
Asa ka adunay panahon sa pagbuhat niana?

21
00:03:57,250 --> 00:04:00,290
Pero... Sa sunod semana...

22
00:04:03,020 --> 00:04:04,260
Alas 22 na.

23
00:04:05,840 --> 00:04:11,220
Isip akong asawa, palihog atimana pag-ayo
papa.

24
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
Palihug.

25
00:04:13,520 --> 00:04:14,520
matulog na ko.

26
00:04:33,320 --> 00:04:35,620
Ang nahabilin mao ang pagtan-aw sa imong
nawong sa apo.